Welcome to Toubab Dialaw International Holistic Centre:                   

                                           
                                                                                                                                                                

Foundatrice/Founder: Marie-France Lefebvre

Notre vision est de.../Our vision is to:

FR:  La population concernée: la population locale (les adultes et les enfants), les expatriés et les touristes.

• Partager  le pouvoir d'auto-guérison, le pouvoir d'améliorer sa santé, le pouvoir d'augmenter son niveau d'énergie et de concentration par la pratique du Yoga adapté à sa constitution.
• Inviter à explorer le Yoga et les thérapies complémentaires: Acu Yoga Thai massage, Réflexologie et Phytothérapie.
• Inviter à découvrir l'importance de la gestion des ordures avec pour objectif zéro-pollution.
• Inviter à découvrir l'importance de la non-violence envers les humains et les animaux.
  

GB: The concerned population: local population (adults and children), expatriates and tourists.                                                                                                   

• Share the power of self-healing, the power of improving our health, the power of increasing the energy level and the power of concentration with the practice of Yoga adapted to one's constitution.                                                                                                                                              
• Invite to explore Yoga and complementary therapies: Acu Yoga Thai massage, Reflexology and Phytotherapy.                                                                                                                                           
• Invite to discover the importance of waste management with the objectives of zero-pollution.      
• Invite to discover the importance of the practice of no-violence towards mankind and animals.

Notre intention est de.../Our intention is to...                                                                

FR: 

• Travailler avec les villageois, les enseignant(e)s, les médecins, les pharmaciens, les artistes, les guérisseurs traditionels, les authorités locals, les expatriés et les touristes qui partagent la même vision.
  
• Contribuer au développement de Toubab Dialaw par l'organisation d'activités éducatives à travers les programmes scolaires, para-scolaires et par le biais de festival.
• Promouvoir la phytothérapie (guérison par les plantes).
• Former des enfants et jeunes adultes au Yoga pour qu'ils puissent à leur tour l'enseigner.
• Organiser des débats sur des  problèmes de la vie au quotidien et sur les textes de sacrés dont les 'Yoga Sutras' de Patanjali. 

GB:

• Work with villagers, teachers, doctors, pharmacists, artists and traditionel healer, local authorities, expatriates and tourists who share the same vision.
• Contribute to the development of Toubab Dialaw by the organisation of educative activities via school programs, during the school holidays and via festivals.
• Promote phytotherapy (healing with plants).
• Train children and young adults in Yoga to enable them to teach amongst themselves.
• Organise debats on day to day problems and on sacred texts like the Yoga Sutra of Patanjali.
  

 Notre mission est de.../Our mission is to...:

Dans le village/In the village:

FR:

• Promouvoir les nouveautés et des solutions simples accesibles à tous.
• Motiver les villageois à prendre des initiatives pour eux-même et la communauté.

GB:

• Promote new ideas and simple solutions available to all.
  
• Motivate the villagers to take initiatives for themselves and the community.
  

Au niveau du Sénégal et de l'Afrique / At Senegal and Africa level:

FR:

• Promouvoir l'autonomie, l'indépendance des enfants et des parents, la préservation de la santé, la vie seine, la vie et l'environement holistique au Sénégal et en Afrique.

GB:

•  To promote autonomy, independence of the children and parents, preservations of health, healthy living, holistic health and environment throughout Senegal and Africa.                              
  

Au niveau International / At the International level:

FR:

• Démystifier la mauvaise image associée aux ONGs et Associations.
• Créer un pont entre l'Afrique et le monde.
• Donner un support pour l'intégration des visiteurs au Sénégal et dans la culture Africaine.
• Promouvoir le Sénégal comme destination pour des vacances authentiquement holistiques.

GB

• Demystify the bad image associated with ONGs and Associations.
• Create a bridge between Africa and the world.
• Support for the integration of visitors in the Senegalese and African culture.
• Promote Senegal as a genuine Holistic holiday destination.